时间：02-20 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：7679
"The what?" Harry muttered.
and saw Angelina Johnson coming into the Hall, grinning in an embarrassed sort of way. A tall black girl who played Chaser on the Gryffindor Quidditch team, Angelina came over to them, sat down, and said, "Well, I've done it! Just put my name in!"
Harry looked around, blinking in the bright light. Albus Dumbledore stood there, looking down at both of them, squashed into the cupboard.
"Er -" said Harry.
"Yeah. . . cool. . ." said Harry, scribbling it down, "because... Venus is in the twelfth house."
"May I introduce Mr. Ollivander?" said Dumbledore, taking his place at the judges' table and talking to the champions. "He will be checking your wands to ensure that they are in good condition before the tournament."
"What are you on about?" said Ron in surprise.
People were cheering out in the entrance hall. They all swiveled around in their seats
"Okay," said Ron, "just as long as he doesn't ask us to donate a few fingers to the skrewts."
Aha! Unless I am very much mistaken, the delegation from Beauxbatons approaches!"
"The way he talks," Harry muttered as he hobbled out of the Defense Against the Dark Arts class an hour later (Moody had insisted on putting Harry through his paces four times in a row, until Harry could throw off the curse entirely), "you'd think we were all going to be attacked any second."
"I'll take your word for it," said Ron, helping himself to black pudding.
Professor Dumbledore was now looking down at Harry, who looked right back at him, trying to discern the expression of the eyes behind the half-moon spectacles.
"When you've both put your eyes back in," said Hermione briskly, "you'll be able to see who's just arrived."
"We have to check that your wands are fully functional, no problems, you know, as they're your most important tools in the tasks ahead," said Bagman. "The expert's upstairs now with Dumbledore. And then there's going to be a little photo shoot. This is Rita Skeeter," he added, gesturing toward the witch in magenta robes. "She's doing a small piece on the tournament for the Daily Prophet. .. ."。
The appearance of the sign in the entrance hall had a marked effect upon the inhabitants of the castle. During the following week, there seemed to be only one topic of conversation, no matter where Harry went: the Triwizard Tournament. Rumors were flying from student to student like highly contagious germs: who was going to try for Hogwarts（央视记者 徐海霞）